IMATGES D´AQUEST MAT'I A LES VUIT

Aquesta és la primera imatge que he vist aquest matí des de la finestra de l´habitació. El fiord glacat, la neu que havia caigut durant la nit...

--------------------------

This is the first thing I have seen this morning from my rooms window. The frozen fjord, the snow that fell during the night...

També he fet una volta pel carrer. El fred és suportable, no patiu.
Dues vistes del fiord, la casa on sóc hi té accés directe perquè hi ha molt afeció a la pràctica del kaiac.

--------------------------

I also walked a little bit on the streets. It wasn't too cold, don't worry.
Two visits to the fjors, the home where I am has direct acces because there is a lot of people doing kaiak.

Una casa tradicional, però habitada, amb el sostre de palla. Enlloc cortines ni persianes, reixes impensables i cap jardí amb tanca. L'ambient és una mica de conte i no m'estranya gens que Hans Christian Andersen s'inspirés per als seus contes en un lloc com aquest.

--------------------------

A traditional home, but habited, with a thatch. There weren't neither curtains or fences. The place is like a tale and it wouldn't surprise me me that Hans Christian Andersen took this place for his tales.